Zentren und Netzwerke | Centers and Networks Kooperationspartner Cooperation Partners Fraunhofer Group for Light & Surfaces The Fraunhofer Group for Light & Sur faces combines Fraunhofer institutes that cooper- ate in the fields of lasers, optics, metrology, and coating technology. The institutes com- bine complementary skills in the following areas: laser manufacturing techniques, laser beam sources, metrology, medicine and life sciences, optical systems and optics man- ufacturing, EUV technology, process and system simulation, materials technology, microtechnologies and nanotechnologies, thin-film, and plasma and electron beam technology. Thanks to the extensive know- how of the institutes, customized laser- and process-specific solutions can be imple- mented including materials, product design, construction, means of production, and quality assurance. Der Fraunhofer-Verbund Light & Surfaces bündelt die Kompetenzen von Fraunhofer- Instituten auf den Gebieten Laser-, Optik-, Mess- und Beschichtungstechnik. Die Ins- titute vereinen aufeinander abgestimmte Kompetenzen bei Laserfertigungsverfahren, Laserstrahlquellen, Messtechnik, Medizin und Life Sciences, Optische Systeme und Optikfertigung, EUV-Technologie, Pro- zess- und Systemsimulation, Werkstoff- technik, Mikro- und Nanotechnologie, Dünnschicht- sowie Plasma- und Elektro- nenstrahltechnik. Mit dem umfangreichen Know-how der Institute lassen sich maß- geschneiderte laser- und prozessspezifi- sche Lösungen realisieren, die Werkstoffe, Produktdesign, Konstruktion, Produktions- mittel und Qualitätssicherung umfassen. Fraunhofer USA Center Midwest (CMW) Fraunhofer USA Center Midwest (CMW) offers a comprehensive range of services in process development, design, and construction of equipment and components, prototyping, quality assurance, consulting, and training. The center’s research focuses on surface technologies, thin-film coatings, diamond materials, additive manufacturing, and laser applications. With state-of-the-art laboratories at two locations in Michigan, and a close collaboration with Michigan State University, Fraunhofer CMW develops pioneering technological solutions and transfers them into market-ready applica- tions – from the micro to the macro scale. Das Fraunhofer USA Center Midwest (CMW) bietet ein umfassendes Leistungsspektrum: Prozessentwicklung, Konstruktion und Bau von Anlagen und Komponenten, Prototyping, Qualitätssicherung, Beratung sowie Aus- und Weiterbildung. Die Forschungs- und Entwicklungsarbeit des CMW fokussiert sich auf Oberflächentechnologien, Dünnfilm- beschichtungen, Diamantwerkstoffe, additive Fertigung und Laseranwendungen. Mit modernsten Laboren an zwei Stand- orten in Michigan und einer engen Kooperation mit der Michigan State Uni- versity entwickelt das Fraunhofer CMW zukunftsweisende Technologielösungen und überführt sie in marktreife Anwendun- gen – vom Mikro- bis zum Makromaßstab. s.fhg.de/L-S s.fhg.de/usa-cmw 18